ホライズン日本人教会

Horizon Japanese Church

年末感謝礼拝 End-year Thanksgiving Service
2018-12-31
礼拝後の風景。懐かしい方や、新...

礼拝後の風景。懐かしい方や、新しい方々とデザートを囲んでおしゃべり。

今日は、何人かの方々が不思議な...

今日は、何人かの方々が不思議な神様の導きでいらっしゃり、そして、人生の大切な決断をして帰られました。

何と、日本からいらっしゃった方...

何と、日本からいらっしゃった方々が四名訪問してくださいました。素敵な出会いに感謝ですーーー皆さんも、こちらにいらしゃる時は、お立ち寄りくださいー♪

2018年12月30日日曜日礼拝音声は、


◎わがたましいよ。主をほめたたえよ。主の良くしてくださったことを何一つ忘れるな。Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits. 詩編Psalm 103:2

◎主は、あなたのすべての咎を赦し、あなたのすべての病をいやし、4 あなたのいのちを穴から贖い、あなたに、恵みとあわれみとの冠をかぶらせ、5 あなたの一生を良いもので満たされる。あなたの若さは、鷲のように、新しくなる。who forgives all your sins and heals all your diseases, 4 who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion, 5 who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s.(3-5節)

◎「主は、あわれみ深く、情け深い。…私たちの罪にしたがって私たちを扱うことをせず、私たちの咎にしたがって私たちに報いることもない。天が地上はるかに高いように、御恵みは、主を恐れる者の上に大きい」The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love. 9 He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever; 10 he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities. (8、10-11節)

◎いつも喜んでいなさい。絶えず祈りなさい。全ての事について感謝しなさい。16 Rejoice always, 17 pray continually, 18 give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
1テサロニケ1 Thessalonians 5:16-18

◎けれども、あなたは聖であられ、イスラエルの賛美を住まいとしておられます。Yet you are enthroned as the Holy One; you are the one Israel praises. 詩篇Psalm22:3

★感謝することは、私たちの身体が変わる、脳が変わる気持ちが変わる。神がそのようにデザインされた。セラトニン、オキシトーシン、ドーパミンがでる。愛と喜びと幸福感のホルモンがでる。そしてストレスホルモンを下げる。When you give thanks, your physiology changes. Your brain changes and feelings change. God designed that way. Thanksgiving releases oxytocin, serotonin and dopamine, which lowers cortisol.

★「分からない」ことが私たちの感謝への妨げ。感謝とは、全てを神様に委ねることも含まれている。”Unknown” “not knowing” is the roadblocks for thanksgiving to the Lord. Thanksgiving includes surrendering to the Lord.

★神に感謝をし、賛美をする時に、神はその状況にとどまってくださる。すなわち、神がいらっしゃるなら、全ては聖、私たちにとっては益に変わる。When you give thanks to the Lord and praise Him, God enters into the situation and dwell there. If God is in it, everything will change. It will transform as sacred and it turns to be benefit to us.


戻る