ホライズン日本人教会

Horizon Japanese Church

新着情報
あなたがただ、まだ自分の才能を...
2020-11-22
ある本で、 創造力には信仰が不可欠だとありました。 ほんとだなーって。 そして、人は信仰を使う時に、未知の世界が広がるものです。 信仰は、まだ目に見てないことを想像するところから始まります。 信仰は、希望が無ければ始まりません。期待といってもいいですね。 私はさいきん、iPad で絵をかいたり、大人用の塗り絵をしています。 色一つ、ブラシ一つを選ぶにも、 希望と信仰がなくては選べません。 一つ一つ...
子供たちのためのセルフ・ケアと...
2020-11-21
コロナ禍で、子供たちリモートになり。ホームスクールなどする気の無かった親たちも、ストレスがいっぱい。 そんな中、子供たちの鬱が増えています。 また、私の方にも問い合わせがよく来るようになりました。 子供たちにお勧めする、セルフ・ケアとメンタルヘルスです。 下に訳してみます。 自覚を深めるために、自分の感情をシェアする 私は、腹が立ってる、私は悲しいなど、自分の気持ちを言い表すことに集中してみる 一...
覚えておくべきこと
2020-11-19
あなたは、完璧でなくていい 調子の悪い日があってもいい ちっちゃく前進することも進歩のうち 誰かに助けを求めることも、あなたの強さのうち 周りの人はあなたを愛しているし、あなたに感謝している 日々忘れて、あっぷあっぷになっているかもしれません。 特に、コロナ禍においては、頭の中が、緊急事態になっていて、あまり自分に優しくなれないかも知れません。。。 今日、自分に話しかけてあげてください。 よくやっ...
全てのことを愛によってなしなさ...
2020-11-19
全てのことを愛をもってなすとは、どういう事でしょうか。 愛することとは。。。 究極的には相手の最善を考えて、することかなぁ。。。 でも、 愛するって 愛されたことがないとなかなか分からなかったりする。 人って、自分がされて、嬉しかったことを人にもしようって思うものだから。 私にも、ああ、こういう風にしたいって思う人たちが周りにいてくれてる。 ありがたいことだ。 自分が愛されたように人を愛するように...
聖書に水の上にパンを投げよって...
2020-11-16
2020年11月15日日曜日礼拝 伝道者の書11:1-6 あなたのパンを水の上に投げよ。ずっと後の日になって、あなたはそれを見いだそう。 2 あなたの受ける分を七人か八人に分けておけ。地上でどんなわざわいが起こるかあなたは知らないのだから。3 雲が雨で満ちると、それは地上に降り注ぐ。木が南風や北風で倒されると、その木は倒れた場所にそのままにある。4 風を警戒している人は種を蒔かない。雲を見ている者...
言いたいこと、言えてます?
2020-10-27
久々に、メンタルヘルス系の投稿ですー。 私の好きなカウンセリングに、結婚前カウンセリングがあります。 自分が受けて、とても結婚に役に立ったこと、いい準備になったことが理由ですが、 結婚してから、後輩?達のカウンセリングをしてみて、 ああーコミュニケーションって本当に大切だなーと思います。 英語では、言いたいこと、伝えたいことを伝える能力をアサーティブネスと言います。 日本の文化では、空気を読むこと...
鹿のようにAs the dee...
2020-10-26
2020年10月25日日曜日バイリンガル礼拝メッセージ 詩篇Psalms42篇 指揮者のために。コラの子たちのマスキール 1 鹿が谷川の流れを慕いあえぐように、神よ。私のたましいはあなたを慕いあえぎます。 2 私のたましいは、神を、生ける神を求めて渇いています。いつ、私は行って、神の御前に出ましょうか。3 私の涙は、昼も夜も、私の食べ物でした。人が一日中、「おまえの神はどこにいるのか」と私に言う間...
羊のように Like a Sh...
2020-10-21
2020/10/18 ホライズン日本人教会バイリンガル礼拝メッセージ ヨハネJohn10:1-13 1 「まことに、まことに、あなたがたに告げます。羊の囲いに門から入らないで、ほかの所を乗り越えて来る者は、盗人で強盗です。2 しかし、門から入る者は、その羊の牧者です。 3 門番は彼のために開き、羊はその声を聞き分けます。彼は自分の羊をその名で呼んで連れ出します。4 彼は、自分の羊をみな引き出すと、...
一羽の雀さえ Even a S...
2020-10-12
2020年10月12日日曜日バイリンガル礼拝メッセージ マタイ10章 Matthew Chapter 10 マタイMatthew10:1 – 4 イエスは十二弟子を呼び寄せて、汚れた霊どもを制する権威をお授けになった。霊どもを追い出し、あらゆる病気、あらゆるわずらいを直すためであった。10:2 さて、十二使徒の名は次のとおりである。まず、ペテロと呼ばれるシモンとその兄弟アンデレ、ゼベダイの子ヤコブ...
信仰とは何か What is ...
2020-09-22
2020年9月20日日曜日礼拝 今週は、信仰についていろいろと考えさせられる週でした。 私の仕えているシェルターで、ロックダウンの中で教会に行けないけれども、イエス様を信じて救われた人がいます。その人は、神を心に信じるようになり、みるみる変わっていきました。中毒からのリカバリーも、心の癒しも同時に良い経過を見せています。つくづく神に根差して人生を見るとは、こうも力強いのかと思わされました。 また、...